Tuesday, March 11, 2014

這真是一個很有趣的小故事啊!

小豬B的閱讀能力不錯,語言表達能力也不差,不過書寫方面就有進步空間。所以每個週末我都會給他一些有關寫作的練習。

前兩天,小豬B和小豬囡在車上就 bear bear 熊是一種怎麼樣的動物作出了一番討論。小豬囡認為 bear bear 熊是一種非常可愛友善的動物,可以當嬰兒般抱在懷裡。小豬B則力圖讓妹妹明白,熊人是一種力大無窮,「一掌就可以打死你!」的危險生物。很明顯,在小豬囡心目中的 bear bear 熊是 Winnie the Pooh 和她枕邊的泰迪熊。小豬B腦海中的熊人則沒有那麼浪漫,而且他似乎有點擔心,若果妹妹遇到熊人會不懂得保護自己(擔心妹妹不會保護自己大概是一般哥哥的天性吧!)。

既然他們有興趣,我就在書架上找了幾本有關熊人的書,讓小豬囡明白一隻成年的灰熊至少比她高出兩倍以上,而且比她跑得快很多。而在剛過去的週末,小豬B的寫作練習題目就是熊人。

練習的指示得簡單:
1. 先讀6頁有關熊人的資料。
2. 寫一個以熊人為主角的小故事。
3. 故事內容要加入一些有關熊人的知識。
4. 要有趣。

小豬B讀完了我給他的資料,自己又到書架拿了一本有關熊人的書來讀,然後就開始創作。大約半個小時後,就興奮地把他的大作拿給我看。故事的題目是「Mosquito」。
「Mosquito?蚊?」我有點不解。
「對。熊人會食 insects,mosquito 是一種 insect。」
「噢,I see,一個有點驚喜的題目啊!」
故事的主角是一隻名叫 Digplant 的太陽熊(sun bear,即馬來熊)。內容包含了熊人的食量、喜愛的食物、以及會偷襲露營地點!讀過小故事後,我給了他點意見,指出了一些文法上的問題,而最後的評語是:「這真是一個很有趣的小故事啊!」小豬B自己也滿足地說:「I like this story too.」

在取得小豬B的同意下,我把他的拙作放上,讓大家也輕鬆一下。

Mosquito 
Sun bear
Name: Digplant

One fall, Digplant was finding salmon. She was leaving 20 for her cubs. Digplant was going to her nest when it started raining. Earth worms came out. She caught some earth worms too. When she was back, she put the food down and she peeked out and saw a... CAMPSITE!  They [the campers] had 60 hamburgers, 100 pizza slices, and 6,2810,869,669,999... BERRIES!!! She took a... FOOD vacuum! The vacuum sucked all 6,2810,869,669,999 berries, 60 hamburgers, and 100 pizza slices!!! They [the bears] ate half of it for the day. The next day, she saw mosquitos. She tried a few of them, the taste was weird because they were a NEW type of food. So, she gave it to her cubs, they liked it so, they ate more mosquitos everyday.

Labels: , ,


Comments: Post a Comment

Links to this post:

Create a Link



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?